Funcionario británico se disculpa con familia judía tras desfigurar su partida de nacimiento

Varios miembros del personal han sido suspendidos mientras continúan las investigaciones sobre el vandalismo.

 El certificado de nacimiento desfigurado (photo credit: CAMPAIGN AGAINST ANTISEMITISM)
El certificado de nacimiento desfigurado
(photo credit: CAMPAIGN AGAINST ANTISEMITISM)

El jefe de la Oficina de Pasaportes del Reino Unido ofreció una disculpa personal a la familia de un bebé cuyo certificado de nacimiento fue vandalizado en febrero, informó The Telegraph el viernes.

"Israel" había sido tachado en el documento oficial.

Tom Pursglove, el ministro de inmigración, dijo a la fuente que Abi Tierney, la directora general de la Oficina de Pasaportes, se disculpó "sin reservas [y] directamente" con la familia y les proporcionó un certificado de reemplazo.

Pursglove confirmó que la investigación todavía estaba en curso, seis semanas después de que se descubriera que el certificado de nacimiento del bebé había sido dañado y vandalizado.

Añadió que un "pequeño número" de empleados contratistas seguían suspendidos mientras la investigación continuaba para identificar al responsable.

 Pasaporte para el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (credit: PEXELS)
Pasaporte para el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (credit: PEXELS)

"Continúo tomando este incidente extremadamente en serio y, aunque no puedo anticipar el resultado de la investigación, mis funcionarios no tienen dudas sobre la necesidad de garantizar que un problema como este no se repita en el futuro. Tenga la seguridad de que se están tomando las medidas apropiadas", dijo.

Orden del Reino Unido para una investigación urgente después de que un certificado de nacimiento judío fue vandalizado

El Secretario de Interior del Reino Unido, James Cleverly, ordenó una investigación después de que una pareja judía en Londres tuvo el certificado de nacimiento de su hija vandalizado después de enviarlo al Ministerio del Interior durante una solicitud de pasaporte, informó el Jerusalem Post en febrero, según la Campaña Contra el Antisemitismo (CAA).

Ambos padres nacieron en Israel, pero solo el lugar de nacimiento del padre fue tachado, mientras que el de la madre no lo fue.

El padre, Israel, de 32 años, y la madre, Dorin, de 29 años, dijeron que sintieron que habían sido objetivo como en la "Alemania de los años 30", contando a los medios británicos, "Sentimos como si nos hubieran llevado de vuelta a la Alemania de los años 30 donde los nazis ponían notas en la documentación de las personas judías".


Stay updated with the latest news!

Subscribe to The Jerusalem Post Newsletter


Yuval Barnea contribuyó a este informe.