Activistas antiisraelíes afirman que las FDI tradujeron mal el árabe en imágenes del secuestro
El debate gira en torno a la palabra "sabaya", que, según su ortografía y ligeras diferencias de pronunciación, puede significar joven mujer o esclava sexual.