¿Cómo podría traducirse el humor de esta compañía británica al hebreo israelí? Sin duda era un reto, pero fue un guante que recogieron Zohar Sharon y Ron Oppenheim.
"Saludo y doy las gracias a los jóvenes olim que pronto se convertirán en soldados y servirán en las FDI", dijo el Ministro de Aliá e Integración, MK Ofir Sofer.
Este estudio es el primer intento de aplicar un enfoque de modelado de lenguaje enmascarado a inscripciones corruptas en los idiomas hebreo y arameo.
Aunque se asume como una broma inofensiva, la publicación ofrece una solución práctica para un sonido que no está cubierto por el actual alefato hebreo.
JPOST Digital Library
